竹意心源 吴为山
释文：韩国光州双年展久负盛名，此展中国馆以竹为主题，乃写人格精神也。癸卯，吴为山书。
光州双年展作为亚洲最具国际影响力的国际艺术双年展之一，至今已举办13届，今年的第14届光州双年展首次在主题展之外设置了各国国家馆。中国美术馆十分有幸承担本届光州双年展中国馆展览的策划工作。
中国美术馆是中国唯一的国家造型艺术博物馆，也是新中国的文化地标之一。建馆60年以来，我们一方面通过策划举办各类展览，向世人展示中国美术的发展；另一方面，则通过对中国美术经典作品的收藏、保护和传播，以经典对话世界，推进文化认同与命运共建。
此次展览的主题为“竹意心源——来自中国当代的‘竹子’”，以竹子这个中国传统文化里的重要意象为原点，以多重角度展示当代中国艺术家对于“竹”精神的理解和转化。参展作品既有中国画、雕塑这些传统美术体裁与新式展陈方式的结合，也有装置、影像这类跨媒介作品与展示空间的深度融合。通过这批作品，观众得以通感传统意象和韵味与现代艺术表现方式的相互辉映，观察传统艺术语言在当下的继承、升华和延伸，感受自如、纯粹的审美意境。参展的作品数量虽然有限，但充分展示了当代中国艺术家对于传统文脉的延续和发展，以及在全球化语境中对于外来艺术形式和语言的吸收转化。他们所具备的全球视野和对于现实社会的人文关怀正是当代中国艺术发展现状的真实写照。
刚刚过去的2022年是中韩两国建交30周年纪念，此次展览的举办是中韩两国文化交流的重要事件。在此，我代表中国美术馆衷心感谢第14届光州双年展组委会的邀请与支持，感谢光州隐岩美术馆的同仁们与我们的通力合作。希望通过这次展览的举办，我们可以加深和韩国文化界的深层次互动，推动未来双方在展览、学术、人员等方面的交流与合作。
吴为山（民盟中央副主席、中国美协副主席、中国美术馆馆长）
