诗词大家叶嘉莹先生
传记纪录电影《掬水月在手》讲述了叶嘉莹先生（九十六岁高龄）的传奇人生，表现了她在诗词长河中探寻存在意义的轨迹，也彰显了中国一代古典诗词大师的幽美与华光。影片在中国、美国、加拿大等多个国家取景拍摄，导演陈传兴曾十几次深度拍摄叶嘉莹先生，又先后采访了白先勇、席慕蓉、宇文所安等四十多位受访者，拍摄制作历时三年，之前先后在上海国际电影节和北京国际电影节大放异彩，并于庚子年十月公映。
叶嘉莹先生传记体《掬水月在手》电影海报
《掬水月在手》以独特的影像质感展现出叶嘉莹先生提出的“弱德之美”的深刻内涵。清代词人王国维先生有言：天以百凶成就一词人。“一世多艰，寸心如水”是叶嘉莹先生《踏莎行》的开篇之句，也可以视为其一生的生命写照。叶嘉莹先生生于上世纪二十年代直奉军阀混战时期，一生历经抗日战争、国共内战、台湾白色恐怖、海外飘零等艰辛岁月，上世纪七十年代后期回到改革开放的中国。
叶嘉莹先生的童年时期
叶嘉莹先生少女时代留影
叶嘉莹先生少女时代留影
上世纪三十年代，叶嘉莹先生从朱彝尊的《静志居琴趣》出发，提出了“弱德之美”这一词之美感特质。“弱德之美”也来自于叶嘉莹先生自身的生命体认，她说：“我的一生不是很顺利，有很多坎坷。我有弱德之美，但我不是一个弱者。”古典诗词恰恰成为了叶嘉莹先生的精神居所，她身上所具有的君子淡然之风来也自于古典诗词的力量。正是有了中国传统文化的根脉，才有了“掬水月在手，弄花香满衣”的诗词境界。“弱德之美”不仅是对古典词体美感特质的描述，更蕴含着中国人，特别是中国文人在面对强大外势压力的时候所采取的隐曲姿态的处事方式，是中国传统文化赋予中国文人独具魅力的精神世界。影片追求影像化诗词的极致境界，善于化用自然之意态，以影像语言表达出了悠远的诗意，不仅如此，它还拥有着细致而深入的内容纹理，影像化地描绘了中国古典诗词的形态，影像语汇追求精致与纯粹，极富审美魅力，这也是陈传兴导演在创作过程中积极选择表达方向的结果。
叶嘉莹与恩师顾随先生及同学
叶嘉莹先生的婚纱照留影
《掬水月在手》提供了影像以勾勒万物，再链接诗词意涵的可能，这样的艺术创新实验相比较陈传兴之前的文学大师电影《如雾起时》、《化成再来人》等确乎走得更远。《掬水月在手》的结构富于巧思，章节按生平顺序与大门——脉房——内院——庭院——西厢房的建筑结构进行排列，缺失的标题VI暗含着叶家北京四合院的消失，也象征着叶嘉莹先生经历父逝和丧女之后，放下个人情感，延续诗词薪火的嘉言懿德。导演陈传兴极为重视古典意象的传达，将其灵动而传神地缝合进了每首诗词之中。不过，略微空泛的物象也给很多普通观众带来了强烈的疏离感。《掬水月在手》中吟诵的音律之美与意境构筑形成互文。叶嘉莹先生归国后结缘南开大学，一直积极推广吟诵诗教，对中国传统古典诗词推动普及的功劳不可没。
叶嘉莹先生在台湾讲授古典诗词
叶嘉莹先生在世界各地讲授古典诗词
叶嘉莹先生在世界各地讲授古典诗词
在影片中，叶嘉莹先生吟诵了《秋兴八首》、《咏莲》、《哭母诗八首》等诗词佳作，她说，“我留下的这一点海上的遗音，也许将来有一个人会听到、会感动。就是现在的人都不接受，也没关系，反正我是留下来了”。吟诵始自先秦，口传心授，生生不息，被称为“中国古典文学的活态”，也是独属于中国人的文化审美。“海上之遗音”延绵不断，承载着民族固有的美和祖先的气息，影片让观众身临其境般地感受到了古典诗词的音律之美。这部《掬水月在手》影片饱含着丰富的音乐元素。音乐丰富了影片诗化质感，并确立了总体基调，也成为重要的叙事结构元素。日本音乐家佐藤聪明以《秋兴八首》为本，创作电影音乐《秋兴八首》，八首音乐以筚篥、笙、二十弦琴雅乐传统乐器演奏，缓慢、低沉而带着优美与宁静，化繁为简，声影合一。电影音乐与影像浑圆交织，又超越具象表达，延伸至深邃阔远的时空。
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生影像
叶嘉莹先生传记《掬水月在手》书影
《掬水月在手》是一个人的心灵史诗，以影像完成了以叶嘉莹先生为象征的一代中国文人最贴近、最直观的形象重建。《掬水月在手》探索了个人心灵史的影像结构，最为难得的是，让我们第一次能够把目光放到了日常环境中的叶嘉莹先生身上，气息生动的生活状态和精神面貌扑面而来。个体的存在恰恰通过细微的日常体验来呈现的，诸多细腻的镜头敏感地捕捉了叶嘉莹先生的生命瞬间和生活情态，这其中隐匿着多重意义和历史性。不可忽视的还有口述历史部分。叶嘉莹先生的言说是描述性的，情感是潜隐的，却也映射出了个人丰富的历史情感和家国情怀。诗人痖弦曾形容叶嘉莹先生“意暖神寒”，是“空谷幽兰一般的人物”。这部电影让她的这种形象轮廓更为鲜明。没有影像参与的个人历史是不完整的。《掬水月在手》在纷繁复杂的历史进程中激活了以叶嘉莹先生为象征的一代中国文人特有的人格魅力，这也使得这部影片具有了个人影像史诗般深层次的文化意味。
甲辰秋月于京华谨记又记
