开幕时间：2025-10-18 16:00
策展人：林雨扬
伯年艺术空间荣幸宣布，将于2025年10月18日至11月16日推出艺术家刘溪个展“忘了吗？我们一起唱过歌”，展出其2025年的最新绘画作品。本次展览由林雨扬策展。刘溪的近期实践聚焦公共空间与私人环境之间的驰放关系，人造物件作为工具与感性载体，其公众性与私密性界限往往受到所处场域的暗示。艺术家以物质之间主动生成与被动受扰的事件进程和非线性时空的叠加为线索，类比人际关系里，势能交流可能带来的坍缩、神游与爆破。通过在画布上编排物质的精神活动轨迹，刘溪的作品不断揭示看似居于同一物理世界中的、个体之间部分独立与局部交叉的经验线，以及其恒常变化的积极面。
刘溪：
展信好。很高兴认识你，昨天是十分难忘的一天。在被提问时，你的答案总是惊人地快速、简短、坚定，让我甚至心生怀疑，是否在别的种种时空里，自己已向你抛出同样的问题几千遍，像一团以轻微动作差异被丢出窗外的5cm浅绿色弹球……提问是煞有介事的左手，回答是业精于勤的地面。
“时间是线性的吗—”“不是。”
之后我向你解释。自己曾问许多人，他们或多或少在脱口而出前有所顾虑，更多陷入沉默。若早些抬头看见你工作室天花板上的白炽灯（一支由白色圆形光点绕成的圈儿灯与一朵螺旋向下的DNA灯）该多好。庆幸随手拍过这样一张照片，夜晚独自时又端详了一阵。
画画之外，你擅长讲述。你向我和鑫宇轻声描绘了两个童年故事，它们是理解你与你的画的重要线索。
了不起的妈妈们总有办法：“餐盘里的蔬菜彼此是好朋友，你把胡萝卜周围的朋友都吃掉，只留下它自己的话，胡萝卜就再也没法见到它的朋友们了哦。”年幼的你就是这样吃光了讨人厌第一名的胡萝卜。
了不起的爸爸们总有办法：你说爸爸曾学习油画。在家接听电话时，他总一手握住听筒，另一只手在纸上不停勾勒。每当这种情形来临，爸爸是占线的，唯独他的随手画有闲暇接收和回复你发出的信号。于是身为了不起的小朋友的你，静静等在角落，窃听着“二分之一的对话”和“心不在焉的图像”之间的交织残响。
我用风月场来形容你的画，画布上所有的灯都喝醉了——全都在天旋地转——原地打滚——“咻，咻咻，咻”——连星星和月亮也醉了，手里的玻璃酒杯全cèi了，不远万里地降临，是为见闻你以颜料挥出一句“要有风”。世上于是有了风，是风月场，是风光。
你为作品取了字数多到爆炸的标题。譬如《我直视着喷溅而出的焰火，随后，光斑起伏在那片喧嚣中》，《幕布之后，锒铛相撞》，《如同蝴蝶扇动下翅膀》。我决定尝试在空无一人（除了我）的房间里大声朗诵你的作品标题，结果收获相当意外的经验。似乎是：自己以宝贵的流失的时间为货币，买下这些眼熟却耳生的音节。这一行动让我回想起你曾提起，在画画时自己一定会听点什么，不一定是音乐，也可能是播客之类，因为那些 “句子，或者一个词语，都是对我的提醒，让自己快速入戏。”
你说自己画物，是表现人与人之间的关系。我问你是否同意“他人即地狱”；我在信中向你道歉，当时在场三位，却塞给你一道社交送命题。而你再次地不假思索，答道：“我曾经这样相信。”你画中万物在流淌，眼下万物在裂变，人与人之间的空气，也于此刻呈现渐涨的风情。
我们聊到维姆·文德斯的电影。观看《完美的日子》期间自己不住按下暂停键，也许是因入戏太快而失神了吗？确实也有过三次爆笑，第一次是辣妹小文“咻”地偷亲男主脸颊时；第二次和第三次则是前后脚，先是居酒屋妈妈桑的前夫在夜晚灯影闪烁的河岸吸烟时，噎出几下被烟熏到的呛咳，这与几秒前的男主简直完全重叠；最好笑的是在前夫问男主“影子重叠之后，会变得更黑吗？”后发生的系列事件，猜你或许已全然了解我所指为何……又或许根本不了解——“世界是由多个世界组成的，有些世界相连，有些则不是。”
谢谢刘溪。身为笨蛋的我，离这个世界又近了些。
好在，笨蛋也是流动的。
雨扬
10月3日
关于艺术家
刘溪
1998 年出生于中国齐齐哈尔
现生活和工作于中国北京
关于策展人
林雨扬是工作和生活在北京的策展人、作者、译者。她拥有外交学院英语专业文学学士学位、伦敦艺术 大学切尔西艺术学院策展与收藏荣誉硕士学位，供职于佩斯北京、木木美术馆、芳草地艺术项目等。其 最新策划的展览包括“刘溪：忘了吗？我们一起唱过歌”，伯年艺术空间，2025；“爱，骚乱，诗——王 天夫，葡萄军舰，李驰”，芳草地画廊，2025；“苏堃：本真指引”，叁拾空间，2025；“赵宇：热病”， 协力空间，2025；其近年参与的项目包括在木木美术馆的一系列展览，如“娜布其：绿幕游戏”，2024； “安·维罗尼卡·詹森斯：粉黄蓝”，2023；“萨勒曼·图：夜虹”，2022；“马丁·马吉拉在木木美术 馆”，2022，等，并为展览及其出版物提供翻译。同时作为独立声音创作者，她曾于2022年发布个人EP rolls of thunder。
