版画家力群谈版画艺术的大普及大繁荣

１０月，《美术》杂志发表力群的文章《促进版画艺术的大普及大繁荣》，文中说：随着我国社会主义经济建设高潮的到来，我国人民的文化建设高潮亦已到来。在目前轰轰烈烈的文化革命和技术革命的运动中，我国成千上万的劳动人民已经由艺术的欣赏者同时成为了艺术的创作者，他们在社会主义大跃进中创作了无数的诗歌，也创作了无数的图画。例如江苏邳县和河北束鹿县农民画在壁上和纸上的作品，就充分表现了他们在艺术创作上的充沛的生命力，和丰富的智慧才能。

使版画艺术为广大工农兵群众所掌握，成为他们表现自己的一种工具，是多少年来我们版画运动的最高理想，可是目前这种理想已开始成为现实了，我们对此表示极大的欢欣，每一位版画家都应在这方面成为促进派。这样，在不远的将来，中国的版画艺术界将会出现一个新局面，中国的版画创作将会出现一个崭新的面貌。

工农兵的版画创作，在一开始时总难免是粗糙幼稚的，我们不但不应因为它们的粗糙幼稚加以轻视，应给与积极的支持和耐心的辅导。辅导也可能有两种辅导，一种是要求他们按照辅导者的艺术趣味和辅导者的艺术道路前进，把技术放在第一位，教给他们很多洋信条和清规戒律，使他们见难生畏，裹足不前；一种是按着他们自己的艺术趣味，帮助他们沿着自己的发展道路前进，也就是在他们自己创作的普及基础上加以提高，既重视创作思想上的启发、辅导，也教给他们一些必具的科学技术知识，使他们懂得掌握这些技术知识是为了要灵活的运用，而不是成为枷锁，抑制他们的创作热情和创造力。